Temps d’Images 2014 Ce ne hrănește?
Temps d’Images 2014 Ce ne hrănește?
Pașaport de Germania
246.000 de germani de pe teritoriul României au fost vânduți/cumpărați conform unei înțelegeri neoficiale și secrete între România și Republica Federală Germană în perioada 1968-1989. Contravaloarea lor: între 1,5 si 3 miliarde de mărci. După o prezență continuă de peste 850 de ani, germanii au dispărut practic peste noapte din România. Un act umanitar? Un negoț reprobabil? Pașaport de Germania, un film despre obârșii, curaj, lăcomie și regrete.
Pașaport de Germania / Trading Germans / Ein Pass Für Deutschland
regie & scenariu: Răzvan Georgescu
muzica: Remus Georgescu, Anatol Ștefăneț / Trigon
imaginea: Alexandru Solomon
montaj: Wolfgang Lehmann, Cătălin Cristuţiu
editare și mixaj sunet: Alexandru Dumitru, Marius Leftărache, Florin Tăbăcaru
producție: HI FILM s.r.l. (București), Februar Film GmbH (Berlin), Răzvan Georgescu
coproducție: Alexandru Solomon, Ada Solomon (HiFilm), Florian Hartung, Sascha Lienert, Anja Kühne (Februar Film), Răzvan Georgescu. O producție HBO, MDR, RBB, în colaborare cu TVR, cu sprijinul programului MEDIA al Uniunii Europene, Hessische Filmförderung (DE), programul Grenzgänger al fundației Robert Bosch (DE)
distribuție: Hi Film s.r.l./ Parada Film
Proiecție în premieră la Cluj cu sprijinul Goethe Zentrum Cluj.
directed by & script: Răzvan Georgescu
music: Remus Georgescu, Anatol Ștefăneț / Trigon
image: Alexandru Solomon
editing: Wolfgang Lehmann, Cătălin Cristuţiu
sound editing and mixing: Alexandru Dumitru, Marius Leftărache, Florin Tăbăcaru
producers: HI FILM s.r.l. (București), Februar Film GmbH (Berlin), Răzvan Georgescu
coproducers: Alexandru Solomon, Ada Solomon (HiFilm), Florian Hartung, Sascha Lienert, Anja Kühne (Februar Film), Răzvan Georgescu. A HBO production, MDR, RBB, TVR.
distribution: Hi Film s.r.l./ Parada Film
For the first time in Cluj, with the support of Goethe Zentrum Cluj.
The event will be followed by an artist talk.
Despre artiști
Răzvan Georgescu (1965, Târgu-Mureș) – regizor, scenarist, producător, a crescut în Timișoara. Studiază filologia la Universitatea din București. În 1990 se stabilește la Frankfurt am Main. Autor de filme documentare și emisiuni culturale pentru ARTE, ARD, ZDF, TVR.
www.testimony-film.de/Site/crew.html
Alexandru Solomon (1966, București) – regizor, operator de imagine, scenarist, producător. Absolvent IATC. Filme: Kapitalism – reţeta noastră secretă (2010), Război pe calea undelor (2007), Marele jaf comunist (2004) etc.
Remus Georgescu (1932, Timișoara) – compozitor, dirijor. Autorul coloanei sonore a filmelor Testimonial și Pașaport de Germania de Răzvan Georgescu. Șef de orchestră la filarmonicile din Sibiu, Oradea, Tîrgu-Mureș și Timișoara. A concertat pe mai toate meridianele lumii. Compozitor distins cu Premiul Uniunii Compozitorilor (1973, 1977) și cu Premiul George Enescu al Academiei Române (1983).
