The new documentary by Marie-Monique Robin is primarily the story of a rupture. Between policy makers and part of the population reluctant to let impose liberal doxas, visions of the world as it should be conducted seem irreconcilable. While the first swear by growth, repeating the term as an incantation, the latter hope for other solutions and refute productivism and consumption at all costs. The discourse of the experts in the film is a formal one: as we known it in the twentieth century, growth is over, it will not return. Many parameters leave no doubt – such as the end of the era of cheap energy and the growing dependence on debt.